Kamis, 27 Juli 2017

Pchy - Nup Neung Gun Mai

Tah hahk wah chun dtaung mee jai
Jika aku memiliki perasaan

Dtaung rerm kwahm ruk keun mah gup krai suk kon
Dan harus mulai mencintai seseorang

Yahk mee kon nun tee kao jai
Aku ingin seseorang yang dapat mengerti diriku

Yoot yoo tee chun reuay bpai duay kwahm mun kong
Seseorang yang dapat terus bersama denganku

*
Tur tum hai roo wah chun yung mee wung yoo
Kau membuatku tahu bahwa aku masih memiliki harapan

Tah tur mai ruk gor kong ja mee roo seuk
Jika kau tidak mencintaiku, aku tidak akan mengetahuinya

Jahk kum poot lae gahn gratum
Dari kata-kata dan tindakanmu

jahk suan leuk kaung jai tur nun
Dari dalam hatimu

keu took kum dtaup tee chun ror
Itu adalah jawaban yang kutunggu-tunggu

**
Nup neung gun mai meua hua jai dtrong gun
Maukah kau memulainya denganku jika hati kita merasakan hal yang sama

Rerm dton tee ruk gun jon wun soot tai kaung lom hai jai
Memulai untuk saling mencintai sampai napas terakhir kita

Ruk yahng tee fun, tee wung wai nai jai
Cinta seperti yang kuimpikan, seperti yang kuharapkan

Mai kor mahk gern bpai
Aku tidak akan meminta banyak

Kae mee tur kon nee bpen deuan bpradup jai
Hanya cukup memilikimu layaknya bulan yang menghiasi hatiku

Yahk hai jop suay meuan nai niyai
Aku ingin akhir yang bahagia seperti dalam dongeng

Bpen ruk tae dtalaut bpai
Cinta sejati selamanya

Jahk neung teung roy lae bpen pun
Dari satu, seratus, sampai seribu

Nun keu tee chund taung gahn hai bpai duay gun
Yang kuinginkan hanyalah agar kita bisa bersama

Mai yahk hai ruk dtaung sin soot
Aku tidak ingin cinta kita berakhir

Yahk yoot ao wai tee kwahm pook pun saen nahn
Aku ingin terus menjaga hubungan ini selamanya